Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- cs:processes:preparation:budget [2026/09/15 05:51] – michael
+++ cs:processes:preparation:budget [2026/09/16 12:31] (aktuální) – [Rušení položek rozpočtu] michael
@@ Řádek 7: / Řádek 7: @@
 {{:cs:processes:preparation:budget_layout.png?1000|Rozložení stránky rozpočtu}}
-Okno procesu je rozděleno na čtyři základní panely. Na levé straně se nachází červeně zvýrazněný panel **struktury rozpočtu a verzování**, který zobrazuje hierarchické členění a umožňuje přepínat mezi verzemi rozpočtu. Pravou část tvoří tmavě modrou zvýrazněná **mřížka položek** obsahující detailní data vybraného objektu (při zapnutí procesu je zobrazován první objekt). Na horní straně okna je umístěn zeleně označený **panel rekapitulace nákladů** se zobrazenými souhrnnými hodnotami rozpočtu a názvem a číslem aktuálně otevřeného objektu objektu. Fialově označený je pak **ovládací panel** určený pro vkládání nových položek, provádění hromadných operací nad rozpočtem a správu pohledů. Podrobnější informace o vytváření, úpravách a práci s pohledy naleznete v kapitole **[[cs:introduction:views|Práce s pohledy]]**. Informace o práci s formuláři jsou popsány v kapitole **[[cs:introduction:forms|Formuláře]]**. Ovládání uživatelského rozhraní je pak podrobněji vysvětleno v kapitole **[[cs:introduction:interface|Uživatelské rozhraní]]**.
+Okno procesu je rozděleno na čtyři základní panely. Na levé straně se nachází červeně zvýrazněný panel **struktury rozpočtu a verzování**, který zobrazuje hierarchické členění a umožňuje přepínat mezi verzemi rozpočtu. Pravou část tvoří tmavě modrou zvýrazněná **mřížka položek** obsahující detailní data vybraného objektu (při zapnutí procesu je zobrazován první objekt). Na horní straně okna je umístěn zeleně označený **panel rekapitulace nákladů** se zobrazenými souhrnnými hodnotami rozpočtu a názvem a číslem aktuálně otevřeného objektu objektu. Fialově označený je pak **panel akcí** určený pro vkládání nových položek, provádění hromadných operací nad rozpočtem a správu pohledů. Podrobnější informace o vytváření, úpravách a práci s pohledy naleznete v kapitole **[[cs:introduction:views|Práce s pohledy]]**. Informace o práci s formuláři jsou popsány v kapitole **[[cs:introduction:forms|Formuláře]]**. Ovládání uživatelského rozhraní je pak podrobněji vysvětleno v kapitole **[[cs:introduction:interface|Uživatelské rozhraní]]**.
 ===== Struktura rozpočtu a verzování =====
@@ Řádek 17: / Řádek 17: @@
 ===== Panel rekapitulace nákladů =====
-Nad mřížkou položek je zobrazen vybraný **Objekt** a souhrnné hodnoty za tento objekt – **Celková cena**, **Celkové náklady**, **Souhrnné výnosy** a **Zisk**. Akcí **Zobrazit záhlaví** lze zobrazit podrobné záhlaví s dalšími údaji o objektu.
+V horní části pracovní plochy je zobrazena aktuálně vybraná **část rozpočtu** a souhrnné ekonomické ukazatele **celého rozpočtu**, zejména Celková cena, Celkové náklady, Souhrnné výnosy a Zisk. Pomocí tlačítka {{:cs:processes:preparation:budget_view.png?170|Zobrazit záhlaví}} lze zobrazit detailní rozpis nákladové a cenové struktury rozpočtu.
-Panel Rekapitulace nákladů poskytuje souhrnný přehled ekonomických ukazatelů **vybraného objektu**. V horní části jsou zobrazeny celková cena, celkové náklady, souhrnné výnosy a výsledný zisk. Spodní část panelu obsahuje členění nákladů podle jednotlivých nákladových kategorií. U každé kategorie je uvedena její agregovaná hodnota za aktuálně vybranou část rozpočtu. Přehled slouží k rychlé kontrole nákladové struktury a ekonomických výsledků rozpočtu.
+Rozšířené záhlaví obsahuje podrobnější přehled ekonomických ukazatelů rozpočtu včetně členění nákladů podle jednotlivých nákladových kategorií, například Materiál, Mzdy, Stroje, OPN nebo Subdodávky. U každé kategorie je uvedena její souhrnná hodnota za **celý rozpočet**. Detailní hodnoty pro jednotlivé objekty jsou dostupné přímo v **mřížce položek rozpočtu**. Přehled slouží k rychlé kontrole nákladové struktury a ekonomických výsledků rozpočtu.
 {{:cs:processes:preparation:budget_header_detail.png?1200|Detail hlavičky rozpočtu}}
-===== Ovládací panel =====
+===== Panel akcí =====
 ==== Manuální přidávání položek rozpočtu ====
-Součástí ovládacího panelu je také přidávání položek rozpočtu.
+Součástí panelu akcí je také přidávání položek rozpočtu.
   * Přidání položky z ceníku – akce **Přidat z ceníku** umožňuje vložit do rozpočtu položky z ceníku.
@@ Řádek 36: / Řádek 37: @@
 Nabídka **Akce nad rozpočtem** obsahuje hromadné akce nad položkami rozpočtu:
+^ Akce ^ Popis ^
 | **Aktualizovat rozpočet** | Aktualizuje rozpočet podle nově importovaných dat. |
 | **Odeslat do SPP** | Odešle položky rozpočtu do soupisů provedených prací. |
 | **Změna cenové úrovně** | Převede ceny položek do jiné cenové úrovně. |
-| **Změna množství** | Hromadná změna množství označených položek. |
+| **Změna množství** | Hromadně změní množství označených položek. |
-| **Změna ceny** | Hromadná změna ceny označených položek. |
+| **Změna ceny** | Hromadně změní cenu označených položek. |
 | **Přepočet ceny** | Přepočítá ceny položek podle zadaných pravidel. |
 | **Přenos nákladů do ceny** | Přenese vypočtené náklady do ceny položek. |
@@ Řádek 47: / Řádek 49: @@
 | **Promazávání u položek** | Odstraní vybrané údaje u označených položek. |
-<WRAP info center round 75%>
+<WRAP info center round 60%>
-Dostupnost jednotlivých akcí závisí na stavu rozpočtu a na vybraném záznamu. Akce, které nelze v daném kontextu použít, jsou v nabídce nedostupné.
+Dostupnost jednotlivých akcí se řídí **aktuálním stavem rozpočtu a kontextem vybraného záznamu**. Akce, které v daném okamžiku nelze použít, jsou v nabídce zobrazeny jako neaktivní (šedě).
 </WRAP>
 ==== Import a export rozpočtu ====
-Exporty a importy umožňují **přenos rozpočtových dat** mezi RSV a externími soubory. K dispozici jsou funkce pro export rozpočtu do různých formátů, export aktuálního zobrazení tabulky i vytvoření souborů určených pro následný import. Rozpočet lze importovat **celý nebo po jednotlivých částech**, přičemž opakovaným importem lze existující data **aktualizovat**. Součástí nabídky je také **univerzální import**, který umožňuje načíst rozpočet z libovolného souboru XLS pomocí průvodce pro zpracování souboru, mapování sloupců a kontrolu dat před importem. Podrobnější informace naleznete v kapitole **[[cs:processes:preparation:budget_import|Import a export rozpočtu]]**.
+Importy a Exporty slouží k přenosu rozpočtových dat mezi RSV a externími soubory. Nabídka obsahuje funkce pro export rozpočtu do různých formátů, export aktuálního zobrazení tabulky i vytváření souborů určených pro následný import. Rozpočet lze **importovat jako celek nebo po jednotlivých částech**, přičemž opakovaným importem je možné existující data **průběžně aktualizovat**. Součástí nabídky je také **Univerzální import**, který umožňuje načíst rozpočet z libovolného souboru XLS prostřednictvím průvodce. Ten uživatele provede zpracováním souboru, mapováním sloupců a kontrolou dat před samotným importem. Podrobnější informace lze nalézt v kapitole **[[cs:processes:preparation:budget_import|Import a export rozpočtu]]**.
 ===== Mřížka položek =====
@@ Řádek 68: / Řádek 71: @@
 | **S** | Skupina objektů |
 | **O** | Stavební objekt |
-| **C** | Část |
+| **Č** | Část |
 | **D** | Díl |
 | **K** | Položka práce |
 | **M** | Položka materiál |
-===== Rušení položek rozpočtu =====
+===== Práce s položkami rozpočtu =====
 Pro rušení položek platí následující pravidla: